[METAL GEAR SOLID V:THE PHANTOM PAIN] RIOBOT Series
“Metal Gear Sahelanthropus” “Metal Gear REX”
Full Official REVIEW, Full Info
start accepting pre-orders: 24 September 2015
Price: 38,000 Yen
[bing_translator]
「潛龍諜影5:幻痛 (METAL GEAR SOLID V:THE PHANTOM PAIN)」
「Metal Gear 乍得沙赫人」
將在「RIOBOT」系列中登場！
在明天9月24日（四）開始接受預購前
今天就要用上色樣本為大家簡單介紹
「RIOBOT 潛龍諜影 乍得沙赫人」的魅力！
待望のシリーズ最新作
「METALGEARSOLID V:THE PHANTOM PAIN」より
「メタルギア サヘラントロプス」が
「RIOBOTシリーズ」に登場！
明日、9月24日（木）からの予約案内に先駆け
「RIOBOT メタルギア サヘラントロプス」の魅力を
デコマスを使用して簡単に解説します！
藍色框圈出的部件、乍看之下可能以為只是個滿足外型設計需求上的細節
但其實這部分會隨著機械臂上舉而自然滑動
讓手臂能舉到幾乎水平的程度。
一見するとただのディテールのように見える青枠で示した部分。
この部分が腕を上げることでスライドし
腕をほぼ水平まで可動させることが出来ます。
在遊戲中是由美國非政府諜報機關 Cipher 與蘇聯在阿富汗秘密開發製作而成
直立二足步行兵器，Metal Gear 乍得沙赫人（ST-84）。
從滿布全身的迷彩紋路
到頭部形象鮮明的骷髏頭記號
各部細節都依照遊戲中的設定打造並塗裝完成精緻的立體作品。
以遊戲裡的3D模組、設定圖稿為基礎，
這款乍得沙赫人可以從直立二足步行型態，
變形成極似前幾代遊戲中登場的「Metal Gear REX」的型態，
而且還是完全不需要/不產生多於配件的「完全變形」喔！
在藝術總監・新川洋司 老師的監製下
這款”究極的Metal Gear TOY”完成了！！
劇中、サイファーがソ連と共にアフガニスタンで
秘密裏に開発した直立二足歩行兵器、メタルギア サヘラントロプス（ST-84）。
全身に施された迷彩パターンと
頭部にマーキングされたスカルマ―クなど
ゲーム中の印象そのままに再現し、彩色済み完成品として立体化。
実際に使用された劇中のモデリングデータと
イラストを元に直立二足歩行形態から過去作に登場する
「メタルギア REX」を彷彿とさせる「REX形態」への変形を
差し替えを一切行わない完全変形トイとして設計。
アートディレクター・新川洋司氏の監修を経て
ついに”究極のメタルギアトイ”が完成しました！！
[bing_translator]
如此一來
就能做出發現Snake時讓人背心一寒的咆嘯動作了！
一見するとただのディテールのように見える青枠で示した部分。
この部分が腕を上げることでスライドし
腕をほぼ水平まで可動させることが出来ます。
當然，不只在遊戲裡，甚至在發售前夕公開的LAUNCH TRAILER中也出現的
這個令人印象深刻的動作也沒問題・・・・！
更に、ゲーム中はもちろん、ソフト発売直前に公開された
ローンチトレーラー内でも魅せたこのポーズも・・・・！
背面部分特寫。機械細節一路延伸到後頭部的裡側，是其中一個看點。
背面、カット。頭部の裏側にまでビッシリとディティールが入っており見応え満点。
[bing_translator]
頭部正面則配備有LED組件，能發出戰鬥模式下的紅光。
頭部にはLEDユニットを搭載し、赤く発光。
宛如將遊戲中的戰鬥張力原汁原味重現。
※由於現階段上色樣本尚未搭載LED，本張照片為影像合成示意圖。
ゲーム中さながらの迫力を演出することができます。
※画像は加工を施したイメージとなっています。
怎麼看都詭譎的佇立姿態・・・超讚。
何とも異形な佇まい・・・最高です。
[bing_translator]
「！」
搭配人物模型，試著重現看看遭遇巨大的乍得沙赫人時，瞬間的緊迫感。
還在挑戰中的玩家、及剛破關完成的玩家們
對乍得沙赫人壓倒性的強大應該都還記憶猶新吧・・・・。
順帶廣告一下、上圖中近景的Venom Snake
是跟「union-creative」社特別借來的。
※本商品不含mensHdge technical statue No.16 Venom Snake。
※圖中LED燈光為合成效果。
「！」
巨大なサヘラントロプスに発見された時の緊迫感を
フィギュアを使用して再現してみました。
ゲームをプレイして
サヘラントロプスの圧倒的な強さに恐怖した方も多いかと思います・・・・。
ちなみに、手前に写っているヴェノム・スネークは
「ユニオンクリエイティブ」さんから特別にお借りしました。
※本商品にmensHdge technical statue No.16 ヴェノム・スネークは付属しません。
※画像は加工を施したイメージとなっています。
接著簡單透露一點模型的可動機關。
また特徴的な可動箇所を簡単に紹介。
如圖所示
組合了這幾個可動軸的關節
能搭配達成自由自在的可動。
図で示す通り
何軸もの可動箇所が組み合わさっているので
フレキシブルに可動することができます。
另外還能做出遊戲中沒出現的原創動作
好比說上圖中手持電磁砲的架式。
劇中には存在しませんが
写真のようにレールガンを手に持たせて構えることも可能です。 
此外還附上在早期PV裡就出現的盾牌，以及RIOBOT原創的肩側盔甲等配件。
初期PVにも登場した、シールドやRIOBOTオリジナルの肩部側面装甲も付属。
還有還有・・・
以下介紹各位在意的”完全變形”機關！
そして・・・
気になる”完全変形ギミック”をご紹介！
[bing_translator]
變形過程直覺好像只是把身體彎曲下來，但實際隱藏了相當複雜的程序。
変形手順は単純に体を曲げているだけのようで、実際は非常に複雑。
如圖
直立型
→頭部延伸、手臂摺疊、大腿裝甲向前推移、小腿部拉出
→後頭部收折、後背裝備位置橫移、胯間火焰噴射器後挪、腰部前伸體幹伸長、股關節向前推移＆向左右延伸
→REX型
図のように、各部位が移動をしています。
設計是由精通各種變形玩具、經手開發我司「iDroid型iPhone殼」、「1/1生化義肢」等眾多商品的設計團隊『T-REX』負責！
變形非常具有安定感。
設計は変形トイにも精通し、弊社「iDroid型iPhoneケース」「1/1バイオニックアーム」等、多くの設計を手掛ける『T-REX』が担当し
非常に安定感のある変形が可能です。
這張圖上各位可以簡單看出主素材的分布。
紅色部分就是合金部件、綠色部分則是強化尼龍
其他主要是ABS、讓承受得了複雜變形的強度，與完成品應有的驚實俐落感
平衡並立，可說是獨具匠心的設計。
こちらの画像で主な素材の使用箇所がよりわかりやすくなっています。
赤い部分がダイキャストパーツ、緑の部分がナイロンパーツ。
他はABSを使用し、複雑な変形に耐えうる強度と
完成品ならではのカッチリ感を両立したこだわりの設計となっています。
[bing_translator]
REX形態！
本型態是已經相當類似「MGS」系列粉絲應該非常熟悉的
「Metal Gear REX」的型態。
REX形態！
こちらの形態では往年の「MGS」ファンには馴染み深い
「メタルギア REX」を彷彿とさせるフォルムとなります。
[bing_translator]
REX形態時的可動就由支架台座來確實支撐！
像是上圖般扭轉身軀的咆嘯，歡迎大家也來重現這個魄力滿分的動作！
REX形態時の可動も台座がしっかりとサポート！
写真のように体を捻って咆哮する迫力満点のポージングを
再現してお楽しみ頂けます
以上！就是「RIOBOT 潛龍諜影 乍得沙赫人」的評測。
從明天、9月24日起開始預購！請務必把握機會！
RIOBOT 潛龍諜影 乍得沙赫人
・價格：38,000日圓（未稅）
・材質：ABS、PA、POM、合金
・配件：’盾牌、古菌蛇腹劍效果部件*2、肩側盔甲 左/右(RIOBOT原創)、專用台座、測試用鈕扣電池
・尺寸：頭頂高約280mm
・發售：預計2016年4月發售
・設計：元木博行（T-REX）
・彩色：早川洋司（千値練）
RIOBOT メタルギア サヘラントロプス
・価格：38,000円（税抜）
・素材：ABS、PA、POM、ダイキャスト
・付属品：シールド、アーキアル・ブレードエフェクトパーツ（2本）
肩部側面装甲 左/右（RIOBOT オリジナル）
専用台座、テスト用ボタン電池(LR41×2個)
・頭頂高：約280mm
・発売：2016年4月発売予定
・設計：元木博行（T-REX）
・彩色：早川洋司（千値練）
